Friday’s edition of The New York Times. (Photo by me.)
With the corrupt Donald Trump deservedly convicted this past Thursday on 34 counts of falsifying records to cover up a sex scandal that threatened his ultimately successful 2016 presidential campaign, it’s time to change some book titles!
The presumptive 2024 Republican presidential nominee — history’s first former Oval Office occupant to ever be convicted — also faces three future trials for taking home classified documents and fomenting the January 6, 2021, assault on the U.S. Capitol building after falsely claiming he won the 2020 election he clearly lost.
Anyway, on to the revised titles…
Portnoy’s Complaint becomes Stormy’s Complaint. (As in Stormy Daniels, the woman with whom the married Trump had sex and then paid off to keep silent.)
Death Comes for the Archbishop becomes Seth Comes for the Archvillain. (If Seth was one of the jurors’ names.)
Their Eyes Were Watching God becomes Jury’s Ayes Were Splotching Don. (From Hurston to hurts him.)
The Age of Innocence becomes The Age of Guiltiness. (Hmm…we have Edith Wharton, even as Trump is a Wharton School alum.)
Gone with the Wind becomes Don Who Has Sinned.
The Secret Life of Bees becomes His Overt Life of Sleaze.
The Shipping News becomes The Stripping News.
Dona Flor and Her Two Husbands becomes Donald Flawed and His Three Wives. (Plus many paramours.)
Don Quixote becomes Don’s Felonies.
The Count of Monte Cristo becomes The 34 Counts of Don T.: Bozo.
Fahrenheit 451 becomes Fahrenheit 34.
Catch-22 becomes Catch-34.
The Catcher in the Rye becomes He Was Caught in the Lies.
A Portrait of the Artist as a Young Man becomes A Portrait of the Adulterer as a Con Man.
The Book Thief becomes The Crook Chief.
A Painted House becomes A Tainted Louse.
Devil in a Blue Dress becomes Devil in a Blue Suit.
A Clockwork Orange becomes A Clocked Jerk, Orange. (Referring to Trump’s makeup color.)
The Mill on the Floss becomes A Chill on the Boss.
Winesburg, Ohio becomes Whines Big, Anywhere.
The Old Man and the Sea becomes The Old Man and the Glee. (Yes, many are happy with the verdict against the 77-year-old Trump.)
Crime and Punishment becomes Crime and Hopefully Major Punishment.
A Passage to India becomes A Passage to Incarceration. (If only…)
A Gentleman in Moscow becomes A Charlatan in Hoosegow. (Slang for jail. If only…)
One Hundred Years of Solitude becomes A Few Years of Solitary. (If only…)
From Here to Eternity becomes From Here to Uncertainty. (Trump’s 2024 presidential prospects.)
Any other revised titles you’d like to suggest?
Dave’s literary-trivia book is described and can be purchased here: Fascinating Facts About Famous Fiction Authors and the Greatest Novels of All Time.
In addition to this weekly blog, Dave writes the 2003-started/award-winning “Montclairvoyant” topical-humor column every Thursday for Montclair Local. The latest piece — about topics such as a too-big project approved again — is here.
Let’s see:
A few revised Arthur C. Clarke titles:
Riled Hood’s End
Inferior Girth
A Felon Goon’s Bust
The Nine Billion Ways He’s Odd
Some Isaac Asimov:
Clown Nation/ Clown Nation and Empire/ Wretched Clown Nation
To Crave a Feel
The Robots of Don
The Goods He Sells
And Robert A. Heinlein:
Deranger in a Deranged Land
The Numbness of the Fleeced
Boob: A Comedy of Justice
The Door to the Slammer
Listening to Asimov and Heinlein talk about the Turnip (with Clarke in the middle rolling out droll jabs) would have been entertaining and maybe frightening.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Don! Excellent and funny sci-fi title changes! Many favorites, but “Deranger in a Deranged Land” might be the best of the best. Not that the U.S. is all deranged, but certainly partly so. 🙂 😦 And, yes, I don’t think many novelists — sci-fi or otherwise — would be fans of someone like Trump.
LikeLike
Very witty. I like this (most of ‘em)
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, David! 🙂
LikeLike
Gosh Dave, I love this post.
Lets’ see…. hmmm
Fear and Loathing in Mar-a-Lago
Trump Flew into the Cuckoo’s Nest
Trumpenstein
Donnie’s-Dick ( a tale about a wee tiny fish)
Withering Plights
Trumped on Hot Tin Proof (oops that’s a play)
The Traipse of an Ass
To Catch a Thief… hmmm can’t improve on that, but it was written by a Mr. Dodge.
STOP ME!
I’m having more fun than 1 person aught to be allowed in a day.
I think the original book titles are obvious, but let me know if not!
LikeLiked by 2 people
Thank you, Resa! A VERY fun and excellent sampling of changed titles! Trump creates so much misery that we deserve to have some fun at his expense. (Despite him being cheap enough not to fund our fun…)
LikeLike
LOL! I like Devil in a Blue Suit the most 🙂 Maggie
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Maggie! 🙂 It helped that I’m currently reading another Walter Mosley novel. 🙂
LikeLiked by 1 person
HI Dave, these are hilarious. I wish it wasn’t all so serious for the USA and for every other country too. We are living out our own little political coalition drama right now.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Robbie! 🙂 Yes, politics in the U.S. and many other places are way too disturbing. 😦
LikeLike
Indeed. Europe seems a little saner than anywhere else.
LikeLiked by 1 person
I agree, Robbie. Far from perfect, but a little saner.
LikeLike
Yes!
LikeLiked by 1 person
Oh Dave, this entire post is a disgrace, and it’s rigged, and it’s a rigged disgrace, and you’re allowing all the migrants to ruin your constitution. Or something. Or is it that there are no fair trials anymore because witnesses are being crucified? That seems extreme. Or maybe Donny told some “Big, Big, Lies” and thought there would be “Crime and No Punishment” but instead finds himself in “The Age of Guiltiness” (I had to borrow that last one from you as it’s my personal fave). I love the pic you’ve shared this week. I may have to keep coming back to this if I feel like I need a happy fix. Thanks ❤
LikeLiked by 1 person
LOL, Susan! 😂 The start of your comment is hilarious. 🙂 As is the rest of it. 🙂 Your “Big, Big, Lies” take on Liane Moriarty’s “Big Little Lies” is a great title change!
LikeLike
LOL!!! This gave me a good laugh!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, M.B.! 🙂
LikeLiked by 1 person
Excellent choices and what a hoot. Off to jail, Trump!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Chris! 🙂 “Off to jail, Trump!” — the four little words many want to hear. 🙂
LikeLiked by 1 person
Dave, in what a great country do you live, where you can enthrall us all with your creativity:) Many thanks!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Martina! 🙂 My viewpoints tend to be more liberal than most Americans, but I guess there’s still some freedom of speech in the U.S. 🙂
LikeLike
:):)
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike
Hi Martina, Dave is hilarious with these book titles new look posts. It is such a shame that USA politics are so messy. Ours are also currently in a mess.
LikeLiked by 2 people
Thank you very much, Robbie! 🙂
The words “messy” and “U.S. politics” seem almost synonymous. 😦
LikeLike
Yes, it looks that way. Here too.
LikeLiked by 1 person
😦
LikeLike
It’s good to hear from you, Roberta, and Dave’s proposal to change booktitles really just makes me laugh about the American and worldwide mess, South Africa included!
LikeLiked by 1 person
Yes, the mess does seem to be widespread. South Africa is in a limbo waiting period again – Sigh!
LikeLiked by 1 person
Excellent timely coloumn Dave
A liberal like myself living in OH , is a different feeling. But I am friendly and open my mouth more because I am not employed. But so far no one has harassed me. The sandwich shop I go to weekly has one 80 yr old lady worker there who rides in a bus and tells me no one could be any more liberal than her. I am looking forward to seeing her when I visit the shop this week.
Dave , I wrote this elsewhere….
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Bebe! 🙂 That older woman you mentioned sounds nice. An independent thinker! It can be tricky for people like you and her to be a liberal in a less-liberal state.
I remember when Ohio leaned blue, but it now of course has moved into the red-state realm. U.S. Sen. Sherrod Brown remains a Democratic holdout, and I hope he wins reelection. I met him once, at the 2018 National Society of Newspaper Columnists conference in Cincinnati (!), and he seemed like a nice guy. Married to Pulitzer Prize-winning columnist Connie Schultz.
LikeLiked by 1 person
Thanks Dave, yes I remember well you have mentioned before of meeting Sherrod Brown before.
The lady I mentioned did not care who listens to her. Strong minded ,a widow, rides the bus to work.
These days Dave i open my mouth even to the grocery store but no one has attacked me. Lived in Nashville before moving in here .Now also have become a DT loving State.
BUT…I strongly believe, the rubbish speaking past President might not even win even if he does won’t last too long holding the officer.
LikeLiked by 1 person
Ah, yes, I did mention that before. 🙂
Strong-minded and uses mass transit — nice!
Glad you’ve been able to say what you want.
Yes, Tennessee is now clearly a red state, but of course some red states have some blue or blue-leaning cities.
I share your hope that Trump won’t win, or wouldn’t last long back in the White House if he does.
LikeLiked by 1 person
LikeLiked by 2 people
VERY eye-catching cartoon, Bebe!
LikeLiked by 1 person
😆😆 Poor Donald Trump’s world is in shambles. This racist pig said to the Central Park Five to give them the death penalty when they were accused of raping a white woman back in 1989. When they were innocent, he didn’t even apologize. This arrogant guy has too muck pride.
LikeLiked by 1 person
Thank you, RoseAcademy 11! I totally agree — what Trump did with his statements about the innocent Central Park Five and never apologizing for that were among the many horrible, racist things he’s done in his sordid life.
LikeLike
The Gift Of The Magi becomes The Grift Of The Maga, Dandelion Wine becomes Don And His Lies, The Shining becomes The Whining. Enjoyed all the posts. Thanks Dave. And let me close with this: Vote Blue!!! Susi
LikeLiked by 1 person
Thank you, Susi! These are terrific! 😂 “The Grift of the Maga” — SO on target. 🙂 And appropriate to have a Stephen King one; that author has public slammed Trump on many occasions.
LikeLike
Yeay, I was smiling while reading your post.🥰
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Arlene! 🙂
LikeLiked by 1 person
Love all these…so imaginative and funny. Guess he’s good for something:)
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Becky! Ha — 😂 — yes, just about the only thing Trump is good for is to poke fun at.
LikeLiked by 1 person
Agreed!
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
Looked over your revised titles, Dave, and am happy our minds do not run on the same paths– this way, the site is richer for having more of them:
Sometimes A Great Nation– a history they can’t teach or shelve in FL
Huckleberry Fiend– unauthorized bio of Lindsay Graham
The Scum Also Rises–MAGA comes out on top
Tender Is The Knife– the story of Stephen Miller
The Soundbite and Fury– a Trump biography, volume 1 of 3
The Gripes of Wrath–volume 2
The Gilded Rage–volume 3
Under Three Flags– The Alitos at homes
It Can Happen Here– a reappraisal
Books I’d like to read: Uncle Tom’s Carbine and The Pentagon Paupers
LikeLiked by 1 person
Thank you, jhNY! These are GREAT. 😂 Kesey, Twain, Hemingway, Fitzgerald, Faulkner, Steinbeck, etc.! I’m sure Trump has read all of them, given how he’s quite the bibliophile. 🙄 🙂
LikeLike
Delighted to see someone else with an appreciation for Sinclair Lewis’s overlooked masterpiece of prognostication.
Though I wonder if the revised title shouldn’t be: It DID Happen Here.
LikeLiked by 1 person
Thank you for the comment, Don! Yes, “It Can’t Happen Here” IS a great book — definitely prescient, and the best Sinclair Lewis work after that author’s amazing 1920s run of excellent novels. Yes, in a lot of ways, “it” has already happened. 😦
LikeLike
Presience indeed, flatulence foretold,what with the name ‘Windrip’ attached to the populist at the center of the Lewis book, and the malodorous cloud recently overhanging that Manhattan courtroom.
LikeLiked by 1 person
For me, the telling thing about the book is that most of the danger for the protagonists comes not from the dictatorship in relatively far-off Washington, but from the local toadies, hangers-on and thugs who see in Windrip a chance to claim the “respect” and the share of the booty they feel they’ve been wrongly denied. Who among us can’t claim to know some real-life analogues of Shad LaDue, Effingham Swan or Aras Dilley?
LikeLiked by 1 person
Brilliant and hilarious!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Lee! 🙂
LikeLike
We certainly can’t afford to lose our sense of humor, Dave – well done.
Red Badge of Courage – Red Tie of Fear
Lord of the Flies – Horde of the Files (Oops, future)
LikeLiked by 1 person
Thank you, Dan! 🙂 Ha — 😂 — two excellent title changes! And, yes, that classified-papers trial coming up at some point, but, alas, probably not before the election. 😦
LikeLiked by 1 person
Let’s see. How about these:
Alice in Wonderland becomes Jury in Bizzaroworld
The Loved One (Evelyn Waugh) becomes The Reviled One
The Bonfire of the Vanities becomes The Conflagration of the Megalomaniac
The Lion in Winter becomes The Whiner in Spring
For Whom the Bell Tolls will remain unchanged.
LikeLiked by 3 people
Thank you, Liz! A terrific selection! “The Conflagration of the Megalomaniac” — VERY impressive. And I laughed at “The Whiner in Spring.” 😂 Which reminds me that Trump is “A Tan for All Seasons” more than “A Man for All Seasons.” 🙂
LikeLiked by 1 person
You’re welcome, Dave! I’m so glad you enjoyed my contributions to the conversation.
LikeLiked by 1 person
I did! 🙂
LikeLiked by 1 person
12 Years A Slave=34 Counts A Convicted Felon
I Know Why The Cage Bird Sings=
I Would Like The Dodo Bird To Go To Sing Sing
Prince of Tides=Prince of Lies
Singing And Swinging And Getting Merry Like Christmas, Maya Angelou.
heck that’s how I felt after hearing verdict this past Thursday!
Michele
E & P, way back
LikeLiked by 2 people
Thank you, Michele! An excellent group of changed titles, with the great Maya Angelou well represented. 🙂 Yes, it was thrilling that Trump was convicted. I don’t think he’ll ever be jailed in this country of a two-tiered “justice” system that treats the rich, white, and powerful better, but the verdict was something at least.
LikeLiked by 1 person
I’m willing to bet he won’t get jail time, but, as you say, at least he was convicted. I really thought it was going to be a hung jury.
LikeLiked by 1 person
Thank you for the comment, Liz! I was expecting a hung jury, too, figuring there would be at least one diehard Trump supporter in the jury mix. So, a pleasant surprise indeed, even with the now-felon probably never seeing the inside of a jail cell.
LikeLiked by 1 person
You’re welcome, Dave!
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
You have exceled yourself Dave.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Shehanne! 🙂
LikeLiked by 1 person
Here way back we had a kids’ TV series called Trumpton. There’s some books from it.
LikeLiked by 1 person
Wow, Shehanne — I didn’t know there was a show of that name! I love that kind of weird, cosmic coincidence. 🙂
LikeLiked by 1 person
yeah I can’t remember when it was, it was after rmy time but maybe before my kids’. Anyway if you Google it you will see. You can still buy the wee books Trumpton tales…
LikeLiked by 1 person
I took up your Google offer, and it looks like the series ran for one season in 1967!
LikeLike
The Road to Wigan Pier will be The Road To Wicked’s Prison. To the Lighthouse will be To the Workhouse. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull will be The Denial of the Lowlife Donald Trump. Great Expectations will be Great Expectations?
LikeLiked by 1 person
Thank you, Dingenom! Very nicely done — including that curveball at the end of keeping “Great Expectations” as “Great Expectations.” 🙂 And Orwell references are often apt!
LikeLike
Great Expectorations could be a bio of Alito’s wife– she seems to spit at her neighbors, after all.
LikeLiked by 1 person
Ha, jhNY! 🙂 Quite a despicable couple, she and her Supreme Court hubby. Too bad we can’t post comments upside-down. 🙂
LikeLike
I’m not a particularly partisan person, but I have the feeling after this verdict that Biden will win the popular vote but Trump will win the electoral college because he’s too far ahead in most of the swing states. I’m more conservative than the Democrats on social issues but I’m uncomfortable with Trump mainly because I’m not white.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Tony! The very flawed Biden could indeed win the popular vote while the EXTREMELY flawed Trump wins the Electoral College, as was the case with Trump and Hillary Clinton in 2016. And, yes, Trump makes a lot of people uncomfortable. 😦
LikeLike
Now, I don’t think that Biden will win the popular vote because of Hunter Biden’s legal and ethical troubles (he has two trials coming up which can destroy his father’s campaign). Biden’s supporters are much less loyal than Trump’s.
LikeLiked by 1 person
I’m so cynical about American politics that I feel that if Taylor Swift runs for president as a Democrat in 2028 she will probably win.
LikeLiked by 1 person
If Taylor Swift ran for president in 2028, I’d consider voting for her! I like her music, and she seems like a good and charitable person.
The corrupt Hunter Biden’s legal troubles could hurt his father, but of course it’s the son who’s corrupt, not so much the dad. Trump is corrupt himself, and also has corrupt sons and a corrupt son-in-law. But, yes, Trump’s supporters are much more loyal than Biden’s.
LikeLike
I’m fairly certain that Taylor Swift is not interested in running for president or any other political office for that matter. Elon Musk is probably the best known Republican celebrity at the present time (although he is an industrialist rather than an entertainer), however he is not a native born American citizen so he cannot run for president.
LikeLiked by 1 person
I’m sure you’re right about Taylor Swift. With the life she has, why make it worse by holding political office? 🙂
And thank goodness Elon Musk isn’t eligible to run for president. He’s a nasty egomaniac.
LikeLike
A fun exercise, Dave 😀 😀 😀 It takes off the edge of being “On the Leash” (after Nevil Shute).
LikeLiked by 1 person
Ha, Rosaliene! 😂 Thank you! I enjoyed that reference to “On the Beach.” Trump’s middle name could be “Apocalypse.” 🙂
LikeLiked by 2 people
A very appropriate middle name, Dave, considering that he’s a climate change denier and wants to drill, drill, drill.
LikeLiked by 1 person
So true, Rosaliene! 😦
LikeLike
Dave – you have the most amazing wit. Your reminded me of some of the most famous fiction novels written about bad behavior in US politics, which include “All the King’s Men” by Robert Penn Warren, “Advise and Consent” by Allen Drury, “Primary Colors” by Joe Klein, and “The Manchurian Candidate” by Richard Condon. These novels delve into themes of corruption, power struggles, and unethical behavior within the political landscape of the United States.
We live in interesting times!!
LikeLiked by 3 people
Thank you very much, Rebecca! 🙂 Great observation that bad behavior in politics has been the subject of a number of memorable novels. Of the ones you mentioned, I’ve read “All the King’s Men,” which was quite gripping. The protagonist — Gov. Willie Stark — was obviously flawed but wasn’t an all-bad guy, at least at first, which differs from Donald Trump not having a shred of decency. Very interesting times indeed!
LikeLiked by 1 person
Good ones! So funny 😁
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Thérèse! 🙂
LikeLiked by 1 person
Made me laugh!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Marie! 🙂
LikeLiked by 1 person
A departure from novels, but I liked this new cocktail name someone was enjoying the night of the convictions: Stormy Jack Daniels. 😁
LikeLiked by 2 people
Ha, Anonymous! 😂 That’s a GREAT cocktail name. 🙂 Thank you!
LikeLike
UNSUBCRIBE PLEASE
LikeLiked by 1 person
I very seldom unsubscribe anyone on WordPress, but you’re welcome to unsubscribe to my blog, if you subscribe to it.
LikeLike
Not forgetting ‘Donald’s Adventures in Cloud-Cuckoo Land’ (Lewis Carroll) lol. 🙂
LikeLiked by 1 person
Lewis Carroll works. 🙂 The mean Trump and his inept legal team? “Malice in Blunderland”!
LikeLiked by 1 person
Love it. 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you, Laura! 🙂
LikeLiked by 1 person
Ha ha, excellent, although you’ve already used my first thoughts. How about ‘Lack of Persuasion’ (Jane Austen) and ‘Le Miserable’ (Victor Hugo)? Then there’s ‘To the Big House’ (Virginia Woolf) and ‘Breakfast at Fulsome’ (Truman Capote), ‘Another Country (please!) by James Baldwin and ‘Fear and Loathing in New York’ (Hunter S Thompson) with ‘The Satanic Lawsuit (Salman Rushdie) for good measure. Great fun. 🙂
LikeLiked by 2 people
Thank you, Laura! Excellent revised titles! 😂 My favorite among favorites was your turning “To the Lighthouse” into “To the Big House.” Love it! 🙂
LikeLiked by 1 person
There must be loads more. ‘The Count of Mar-el-Lago’ occurred too, although this guy’s revenge all the way. 🙂
LikeLiked by 1 person
Nice play on that Dumas classic! Edmond Don-tes?
LikeLiked by 1 person
Sounds about right! 🙂
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
If he goes down, do you think he’ll do an updated version of ‘Mein Kampf’?
LikeLiked by 1 person
Anything’s possible! From “The Art of the Deal” to “The Art of the Heil”? 🤔
LikeLiked by 1 person
🤣🤣🤣
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike
Ahahaha love all of these, Dave!
How about The Alchemist becomes The Alcatraz Mist…
The Color Orange (skin & uniform)
Karma Bums (him out)
LikeLiked by 1 person
Thank you, Anonymous! Ha! 😂 Enjoyed all three of your title changes. 🙂 I finally read “The Alchemist” a year or ago (liked it but didn’t love it) and read “The Color Purple” way back when (a classic).
LikeLike
It’s me Bobby (Robert) Berardi LoL Not sure why I came out anonymous. Thanks!
LikeLiked by 1 person
Thanks for letting me know, Bobby! “Anonymous” definitely happens sometimes.
LikeLike